The Middle

Couper le cordon (The Middle)

Sue est en fac depuis trois jours mais sa coloc n'est toujours pas arrivée. Elle se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort.Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison. Il décide d'incarner la mascotte de la bibliothèque, mais s'attire les foudres de ses camarades.Axl voit sa maison envahie par les fourmis. Avec son coloc, il mettent au point une stratégie pour s'en débarrasser.