Alaska : Nouvelle vie

Terrain Inégal (Life Below Zero: Next Generation)

En Alaska, le printemps est synonyme de nouvelle vie, de nouveaux projets et de nouvelles aventures pendant les quelques mois qui précèdent le retour de l'hiver. Les Sarvela doivent dégager l'accès à la plage pour ramener des provisions vitales à la maison. Kaleb Roland se dépêche à capturer un castor avant la fin de la saison. Sonta et Chevie Roach vont à la chasse aux canards avec leur fille. Et les Brown accueillent une nouvelle vie dans leur ferme.