New York, section criminelle

La mort en héritage (Law & Order: Criminal Intent)

Nan Turner est la propriétaire de l'un des plus luxueux hôtels de la ville. Elle a bénéficié d'un prêt qui lui a été accordé par le courtier Ken Rafield, qui est également le fiancé de sa fille Julie. Les relations de Nan et Julie ne sont pas toujours au beau fixe, Nan ayant tendance à se mêler de la vie privée de sa fille. Un soir, Nan est retrouvée morte dans sa baignoire. Elle a été assassinée avec des injections de botox. Goren et Eames, chargés de l'enquête, ne tardent pas à s'intéresser à Julie.