NCIS

Ce n'est qu'un au revoir (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Abby et Clayton sont attaqués à la sortie d'un restaurant. Blessée, Abby est transportée de toute urgence à l'hôpital. En arrêt cardiaque, elle est sauvée in extremis, mais reste inconsciente. La piste du braquage ayant mal tourné est privilégiée. Mais en analysant les traces sur les lieux du crime, Gibbs découvre qu'il s'agit d'un tueur à gages qui visait Abby. L'équipe replonge alors dans ses anciens dossiers pour identifier le commanditaire de cette possible vengeance.