La route de l'enfer : Norvège

Duos gagnants (Vinterveiens helter)

Certaines interventions nécessitent de l'équipement supplémentaire et l'expertise d'autres sauveteurs. Thord et Terje collaborent avec Bjoern pour déplacer rapidement un camion transportant du matériel médical. Puis, c'est une équipe Bjoern-Bjoern qui vient à la rescousse d'un Thord, occupé par un accident survenu sur son propre territoire. Plus tard, le débutant Terje est mis à l'épreuve lors d'une mission en solitaire. Il découvre que parfois, même les petites missions nécessitent des bras supplémentaires.