Urgences

Pot de colle (ER)

Suite aux événements survenus lors de la fête d'Halloween, Carter perd son poste de surveillant et se voit obligé de déménager. Roxanne l'aide dans ses recherches et lui fait part d'une annonce intéressante. Carter est surpris de découvrir que c'est Kerry Weaver qui loue une partie de son appartement. Alors que Greene patrouille dans les rues avec les ambulanciers, des coups de feu sont tirés. Sans attendre les secours, Greene se précipite auprès d'un adolescent blessé par balles. De retour aux urgences, il apprend que celui-ci, un jeune homosexuel sans abri, se prostitue pour survivre et qu'il est atteint d'une déficience en protéines qui provoque la coagulation du sang.